Ce qui fonctionne
L'échec est le résultat, et il est énoncé par l'auteur. « Mon rideau se contente d'être zélé. Et c'est pour ça qu'il rate. » Le dispositif fonctionne parfaitement et manque entièrement son but : personne ne regardait cette vitrine, tout le monde s'arrête maintenant pour voir le rideau les suivre. Une pièce dont la conclusion est sa propre contradiction, écrite noir sur blanc.
Le rideau est un dispositif qui a un avis. Il ne se ferme pas, il vise. Ce déplacement — d'un objet passif à un objet qui désigne quelqu'un — est ce qui fait rire le passant, puis ce qui le met mal à l'aise. La même mécanique exactement que les miroirs d'Audience.
Personne n'a demandé à participer. Les passants sont dans l'œuvre avant d'avoir su qu'elle existait. C'est la question à poser à tout dispositif installé dans l'espace public, et elle n'a pas de bonne réponse : on peut seulement décider ce qu'on fait de ce qui a été capté. Ici, rien — aucune image n'est conservée, et c'est ce qui rend la pièce tenable.