thylo.be

Ranger n'est pas neutre

La fiche, le tiroir, le modèle statistique : ce que classer fait aux gens qu'on classe.

Le panorama est fait de classements. Ranger des œuvres ne coûte rien : au pire une case est mal choisie, et personne n'en meurt. Ranger des gens avec la même technique est une autre affaire, et cette page est le détour qui le montre. Elle ne parle pas d'interactivité, mais de l'outil qu'on utilise partout ailleurs sur ce site.

Un mur entier de tiroirs à fiches en bois clair, sur une dizaine de rangées, chaque tiroir muni d'une poignée métallique et d'un porte-étiquette ; au premier plan un bureau ancien avec un gros volume relié ouvert sur un lutrin, deux registres debout et un carton manuscrit « Ne pas toucher ! Ne rien déposer ! ».
Le fichier du Répertoire bibliographique universel, aujourd'hui conservé au Mundaneum, à Mons. Stefaan Van der Biest, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

À partir de 1895, à Bruxelles, Paul Otlet et Henri La Fontaine entreprennent de ficher tout ce qui a été publié : une fiche par idée, un code par sujet, dix-huit millions de cartons dans des tiroirs. C'est le Mundaneum. En 1934, Otlet décrit le poste de travail qui irait avec : un écran, un clavier, les documents qui arrivent à distance. Il décrit le web avec cinquante ans d'avance, et il le décrit en meubles.

Ils ne sont pas seuls. La fin du XIXe et le début du XXe siècle classent tout : les espèces, les langues, les métiers, les criminels, les crânes. La même technique (la fiche, le code, le tiroir) sert la bibliographie universelle et le fichier des criminels : Bertillon fiche les corps à la préfecture de Paris dès 1883, douze ans avant qu'Otlet ne fiche les idées.

Le tiroir est devenu un modèle

Ça n'appartient pas au passé. Trier des gens par catégories est aujourd'hui le métier des modèles statistiques, et ils héritent des travers de leurs données. En 2015, Google Photos étiquette des personnes noires « gorilles ». Le correctif a été de retirer le mot du vocabulaire, et pas seulement lui : chimpanzé, babouin, singe. Huit ans plus tard, le New York Times refait le test : les étiquettes manquent toujours, chez Google comme chez Apple. Le mot a disparu, pas le classement.

Le monde selon Stable Diffusion est dirigé par des PDG blancs et masculins. Les femmes y sont rarement médecins, avocates ou juges. Les hommes à la peau foncée commettent des crimes, les femmes à la peau foncée retournent des steaks dans un fast-food.

Leonardo Nicoletti et Dina Bass, Bloomberg 2023 (traduit de l'anglais)

Les IA génératives ne rangent pas : elles fabriquent. Et elles fabriquent le même monde. Bloomberg a généré des milliers d'images de métiers avec Stable Diffusion, puis les a comptées : 3 % de femmes pour « juge », contre 34 % de juges femmes aux États-Unis. Personne n'a écrit ces règles. Le modèle ne voit pas le monde : il ne voit que ce qu'on lui a donné à regarder, un corpus d'images ramassées sur le web, déjà penché avant lui. Il n'a pas inventé le déséquilibre : il l'a trouvé, et il l'a durci.

C'est le même geste qu'en 1883, avec la même prétention à l'objectivité : la machine ne juge pas, elle mesure. Sauf qu'entre le tiroir et le modèle, il y a une différence de vitesse. La fiche demandait un employé ; le modèle range quelques millions de personnes par jour, et sans registre où aller vérifier.

Les données ne se trouvent pas

Reste la question que tout ça pose et qu'on n'a pas encore posée : d'où viennent les données. Jer Thorp travaille à démonter l'idée qu'elles seraient une matière première, quelque chose qu'on extrait. Une donnée n'existe pas avant que quelqu'un décide de la relever, avec ses cases à lui, et laisse le reste dehors.

Celles de Stable Diffusion sont publiques. Le corpus s'appelle LAION : près de six milliards de paires image-texte ramassées sur le web, où le texte n'est rien d'autre que l'attribut alt, la description que des inconnus ont tapée, ou pas, en publiant leurs photos. Il a ensuite fallu élaguer. Par langue, par résolution, par risque de filigrane, et par « score esthétique », attribué de 1 à 10 par un autre modèle entraîné pour ça.

Les décisions se comptent. Que la légende d'une image, ce soit son alt. Que l'anglais fasse le corpus : le modèle a appris sur la moitié anglophone. Qu'une machine puisse noter la beauté sur dix. Aucune n'est un fait sur le monde, chacune est un choix, pris par quelqu'un, un jour, et discutable. Une fois le corpus constitué, elles ont toutes disparu : il ne reste que des images, qui ont l'air d'avoir toujours été là.

Le rendre à nouveau audible, c'est exactement ce que fait sa lecture à voix haute de la base du MoMA. Cent vingt-trois mille objets, et dans la liste des prénoms d'artistes les plus fréquents : deux cents John, pas un prénom féminin. Personne n'avait écrit cette règle-là non plus.

Jer Thorp, « Living in Data », KIKK Festival, Namur, 2021.

Son autre pièce dit l'inverse, et c'est pour ça qu'elle compte ici. Pour graver près de trois mille noms sur le mémorial du 11-Septembre, l'ordre alphabétique tenait en une ligne de code. Avec Jake Barton et Local Projects, il a fait le contraire : recueillir auprès des familles quelque mille cinq cents demandes d'adjacence (tel nom doit toucher tel autre), puis écrire l'algorithme qui les satisfait toutes. L'outil tient dans un programme Processing, c'est-à-dire dans quelque chose d'ordinaire.

Le parapet de bronze d'un des deux bassins du mémorial du 11-Septembre, vu de très près sous la pluie. Des noms y sont découpés en lettres capitales, remplis d'eau : Francisco Eligio Bourdier, Sebastian Gorki, Juan Ortega-Campos, Alejandro Castaño, Joni Cesta, Randall L. Drake, Hernando Rafael Salas. Derrière, l'eau tombe dans le vide carré du bassin, et plus loin les tours de Manhattan disparaissent dans le brouillard.
Bourdier, Gorki, Ortega-Campos, Castaño, Cesta, Drake, Salas. L'ordre n'est pas alphabétique, et c'est tout le sujet. Photographie via jerthorp.me

Un classement peut servir les gens qu'il range. Ça ne tombe pas tout seul : ça se décide, et ça se décide à l'écriture, avant le code.

De quoi lire le panorama pour ce qu'il est : des tiroirs, pas des faits. Y compris ceux que je propose ici.